A week in hospital
I had always dreaded the thought of being admitted to hospital. The peculiar smell of the hospital, the sight of deformed and critically ill persons and dead bodies in the hospital are things that I had always wished to avoid. But a serious illness sometime ago necessitated my admission to the General Hospital in Malacca.
Though I was seriously ill and required special attention, yet the knowledge that I was in the hospital made me feel miserable during the first few days. The clothes that I had to wear in the hospital were uncomfortable and the food was tasteless. At night, when all the patients were asleep, I used to wake up and think of what might happen it the dead bodies in the mortuary nearby came back to life. I also thought of the patients who might die at anytime. Sometimes I thought that I myself might not wake up from my sleep; that I might have to leave my dear parents, brothers and sisters and never return. Tears would then flow from my eyes.
From the fourth day, however, my spirits were high. The doctors and nurses assured me that I would recover completely in a few days and that I could move about in the hospital as I wished.
I now began to think of the good work that was being done in the hospital to reduce pain and suffering. Hundreds of sick people were coming to the hospital, many with serious injuries caused by various kinds of accidents, with the last hope of survival. And while many were dying, many more were returning home with smiles on their faces. Working every minute and sacrificing their own pleasures and pastimes, the doctors, nurses, hospital assistants and all the other staffs were doing their utmost to save another life. Their humanity impressed me deeply.
I now realised what an important role the hospitals were playing in our daily life, and the disgust that I fell on the first few days was gone. After being in the hospital for a week, I returned home with a better knowledge of human misery and sacrifice.
Một tuần trong bệnh viện
Tôi luôn luôn sợ hãi về việc được nhập viện. Mùi đặc biệt của bệnh viện, hình ảnh của những người bị dị dạng và ác liệt và các xác chết trong bệnh viện là những điều mà tôi luôn luôn muốn tránh. Nhưng một căn bệnh nghiêm trọng nào đó trước đây đã khiến tôi phải nhập viện tại Bệnh viện Đa khoa ở Malacca.
Mặc dù tôi bị ốm nặng và cần sự chú ý đặc biệt, nhưng kiến thức tôi đang ở trong bệnh viện khiến tôi cảm thấy đau khổ trong những ngày đầu. Quần áo mà tôi phải mặc trong bệnh viện không thoải mái và đồ ăn không vị. Vào ban đêm, khi tất cả các bệnh nhân đang ngủ, tôi thường thức dậy và nghĩ về những gì có thể xảy ra, xác chết trong xác chết gần đó đã trở lại với cuộc sống. Tôi cũng nghĩ đến những bệnh nhân có thể chết bất cứ lúc nào. Đôi khi tôi nghĩ rằng mình có thể không thức dậy từ giấc ngủ; rằng tôi có thể phải để lại cha mẹ yêu quý, anh chị em của tôi và không bao giờ trở lại. Nước mắt sẽ chảy ra từ mắt tôi.
Tuy nhiên, từ ngày thứ tư, tinh thần của tôi đã cao. Các bác sĩ và y tá đảm bảo với tôi rằng tôi sẽ phục hồi hoàn toàn trong một vài ngày và tôi có thể di chuyển trong bệnh viện như tôi mong muốn.
Bây giờ tôi bắt đầu suy nghĩ về công việc tốt đã được thực hiện trong bệnh viện để giảm bớt đau đớn và đau khổ. Hàng trăm bệnh nhân đang đến bệnh viện, nhiều người bị thương nặng do các tai nạn khác nhau, với hy vọng cuối cùng của sự sống còn. Và trong khi nhiều người đang sắp chết, nhiều người đã trở về nhà với nụ cười trên khuôn mặt của họ. Làm việc mỗi phút và hy sinh những khoái cảm và thú vui của mình, bác sĩ, y tá, trợ lý bệnh viện và tất cả nhân viên khác đang làm hết sức mình để cứu sống một cuộc đời khác. Nhân loại của họ đã gây ấn tượng sâu sắc cho tôi.
Bây giờ tôi đã nhận ra vai trò quan trọng của các bệnh viện đang diễn ra trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi và sự ghê tởm mà tôi đã giảm trong những ngày đầu tiên đã qua. Sau khi nằm trong bệnh viện trong một tuần, tôi trở về nhà với một hiểu biết tốt hơn về sự đau khổ và hy sinh của con người.
New words:
1. dread (v): kinh hãi, kinh sợ
2. peculiar (adj): lạ kì, riêng biệt
3. critically (adv): nguy kịch, trầm trọng
4. necessitate (n): bắt phải, đòi hỏi phải, cần phải có
5. tasteless (adj): vô vị, nhạt nhẽo
6. mortuary (n): nhà xác
7. assure (v): quả quyết, cam đoan
8. sacrifice (v): hy sinh
9. disgust (n): sự ghê tởm, sự kinh tởmBạn, Hàng Triệu Người và người khác
Bình luận
Hashtag:
#học tiếng anh