KHẢI THIẾU GIA

Cuộc sống này

Đôi lúc không như chúng ta mong muốn nhưng đừng buồn, đừng suy nghĩ nhiều quá mà hãy tiếp tục đứng lên và chiến đấu tiếp vì hiện tại...

Album BÀI 23: World trade

World trade
In the past when men’s needs were few, it was not necessary to get things from distant lands. But today, the people of one country depend on the people of another country for a variety of things. As a result, world trade has developed.
Without world trade, it would be difficult for the people of any country to get many things which are now considered necessaries. Some countries are not rich in mineral resources. They have no iron or coal mines, while others have too many of them. Again, some countries are not suitable for agriculture while others have several fertile plains to grow crops
Further, even if a country is rich in natural resources, it may not have enough skilled men to exploit them. For such geographical and other reasons the peoples of the world have learnt to buy things which they cannot produce profitably and to sell things for which they have a special ability to produce. West Malaysia, for example, specialises in producing rubber for which there is a great demand from several courtiers in the world. But she has no ability to produce machinery and several other things. West Malaysia therefore depends on other courtiers for many of her needs. In the same way, all the countries of the world co-operate and exchange things with one another. From other countries we get motor- cars, radios, television sets and several other things, which we cannot produce ourselves. At the same time we give to other countries the things that we can produce better than many others. In this way, every country specialises in producing only a few things. As a result, the quality of goods is improved to the common benefit of the people of the world.
World trade has also raised the standard of living of the people in the world. We are able to use things made in countries across miles of ocean. As a result of all this, life has become more comfortable than what it was before; and it is realised that a country could hardly progress without world trade.

Thương mại Thế giới

Trong quá khứ khi nhu cầu của nam giới rất ít, không cần phải có thứ từ những vùng đất xa xôi. Nhưng ngày nay, người dân của một quốc gia phụ thuộc vào người dân của một quốc gia khác cho nhiều thứ. Kết quả là thương mại thế giới đã phát triển.

Nếu không có thương mại thế giới, sẽ rất khó khăn cho người dân ở bất cứ nước nào có được nhiều thứ mà bây giờ được coi là cần thiết. Một số quốc gia không giàu tài nguyên khoáng sản. Họ không có mỏ sắt hoặc than đá, trong khi những mỏ khác lại có quá nhiều trong số họ. Một lần nữa, một số quốc gia không thích hợp cho nông nghiệp trong khi một số khác lại có một số đồng bằng phì nhiêu để trồng cây trồng

Hơn nữa, ngay cả khi một quốc gia giàu tài nguyên thiên nhiên, nó có thể không có đủ người đàn ông có tay nghề để khai thác chúng. Vì những lý do về mặt địa lý và lý do khác mà các dân tộc trên thế giới đã học cách mua những thứ mà họ không thể sinh lợi và bán những thứ mà họ có khả năng sản xuất đặc biệt. Ví dụ, Tây Malaysia, chuyên sản xuất cao su mà có nhu cầu lớn từ một số triều đại trên thế giới. Nhưng cô ấy không có khả năng sản xuất máy móc và một số thứ khác. Tây Malaysia do đó phụ thuộc vào các vị lãnh chúa khác vì nhiều nhu cầu của cô. Tương tự, tất cả các nước trên thế giới hợp tác và trao đổi mọi thứ với nhau. Từ các quốc gia khác, chúng tôi có được xe máy, radio, bộ truyền hình và một số thứ khác mà chúng tôi không thể tự sản xuất được. Đồng thời chúng tôi trao cho các nước khác những điều mà chúng ta có thể sản xuất tốt hơn nhiều nước khác. Bằng cách này, mọi quốc gia chỉ chuyên sản xuất một vài thứ. Kết quả là, chất lượng hàng hoá được cải thiện để mang lại lợi ích chung cho người dân trên thế giới.

Thương mại thế giới cũng đã nâng cao mức sống của người dân trên thế giới. Chúng tôi có thể sử dụng những thứ được thực hiện tại các nước trên khắp dặm của đại dương. Kết quả của tất cả những điều này, cuộc sống đã trở nên thoải mái hơn những gì nó đã được trước; và nhận ra rằng một quốc gia khó có thể tiến bộ nếu không có thương mại thế giới.
New words:
1.  mineral (adj): khoáng, (thuộc) khoáng sản
2.  fertile (adj): phì nhiêu, màu mỡ
3.  exploit (v): khai thác, bóc lột, lợi dụng
Bạn, Hàng Triệu Người và người khác

Thông báo
chào mừng các bạn đến với Cảm Âm Sáo Trúc Vũ Gia.
ĐÃ HIỂU