KHẢI THIẾU GIA

Cuộc sống này

Đôi lúc không như chúng ta mong muốn nhưng đừng buồn, đừng suy nghĩ nhiều quá mà hãy tiếp tục đứng lên và chiến đấu tiếp vì hiện tại...

Album BÀI 29: A visit to a zoo


A visit to a zoo
The zoo is an artificial forest created by man. Though there are few trees compared with the natural forest, the animals, birds and other creatures found in the zoo must always remind us of the forest. It is indeed an interesting place to visit.
Even in the natural forest such a variety of animals, birds and other creatures cannot be found as are found in a big zoo. Animals which are not found in the forests of one country are caught in other parts of the world and brought to the zoo. The lion, for example, is not found in Malaysia; but one may see an African lion in the zoo at Johore Bahru.
Until I visited the zoo at Johore Bahru, a few months ago, I had no idea how informative a visit to a zoo might be. Though the zoo at Johore Bahru is not big, I found many kinds of interesting animals and other creatures there. Lions, tigers and other animals were moving about lazily in their cages. Some of the animals appeared to be bored, and they took little interest in the visitors. The monkeys, however. showed their natural agility. Whenever they saw a visitor, they ran towards him and begged for something to eat. I was indeed amused at their behavior. Most of them were caught in Malaysia and their variety was amazing.
Some of the birds too were very interesting to see. Their beautiful feathers and looks fascinated me. Birds are indeed one of the loveliest creations of God. A few birds are larger than many animals.
The lions and the tigers in this zoo were so docile that I could not but treat them as domestic animals like the dog and the cat. I went very close to them, but they showed little interest in me. I then began to think of how the animal or even human spirit could be broken by confinement. Confined to their cages, these animals had become spiritless. Even the sight of food did not seem to excite them much.
Then, there was the crocodile with its usual pretence of innocence. It refused to be disturbed. Heaven knows how it might have reacted if a child had fallen into its pit. However, my visit to the zoo had increased my knowledge of animals.

Một chuyến thăm vườn thú

Sở thú là một khu rừng nhân tạo do con người tạo ra. Mặc dù có ít cây so với rừng tự nhiên, các loài động vật, chim và các sinh vật khác tìm thấy trong vườn thú luôn luôn nhắc nhở chúng ta về rừng. Đây thực sự là một nơi thú vị để ghé thăm.

Ngay cả trong rừng tự nhiên như một loạt các động vật, chim và sinh vật khác không thể được tìm thấy như được tìm thấy trong một sở thú lớn. Động vật không tìm thấy trong rừng của một quốc gia bị bắt ở những nơi khác trên thế giới và được đưa đến sở thú. Sư tử, ví dụ, không tìm thấy ở Malaysia; nhưng người ta có thể thấy sư tử châu Phi trong vườn thú ở Johore Bahru.

Cho đến khi tôi đến thăm vườn thú ở Johore Bahru, cách đây vài tháng, tôi không biết làm cách nào để tham quan một vườn thú. Mặc dù sở thú ở Johore Bahru không lớn, tôi đã tìm thấy nhiều loại động vật thú vị và các sinh vật khác ở đó. Sư tử, hổ và các loài động vật khác đang di chuyển lười biếng trong lồng của chúng. Một số động vật dường như chán, và họ ít quan tâm đến du khách. Tuy nhiên, những con khỉ. cho thấy sự nhanh nhẹn tự nhiên của họ. Bất cứ khi nào họ nhìn thấy một khách viếng thăm, họ chạy về phía anh ta và cầu xin một cái gì đó để ăn. Tôi thực sự thích thú với hành vi của họ. Hầu hết chúng đều bị bắt tại Malaysia và sự đa dạng của chúng thật đáng kinh ngạc.

Một số loài chim cũng rất thú vị để xem. Những chiếc lông đẹp của họ và trông rất quyến rũ tôi. Chim thật là một trong những sáng tạo đáng yêu nhất của Thiên Chúa. Một số loài chim lớn hơn nhiều động vật.

Sư tử và hổ trong vườn thú này quá ngoan ngoãn đến nỗi tôi không thể coi chúng như những con vật nuôi như chó và mèo. Tôi đã đi rất gần họ, nhưng họ ít thấy quan tâm đến tôi. Sau đó tôi bắt đầu suy nghĩ về động vật hoặc ngay cả tinh thần của con người có thể bị phá vỡ bởi sự giam cầm. Lồng vào lồng của họ, những con vật này đã trở nên không có tinh thần. Thậm chí tầm nhìn của thức ăn dường như không kích thích chúng nhiều.

Sau đó, có con cá sấu với vẻ giả dối bình thường của sự vô tội. Nó không bị quấy rầy. Trời biết làm thế nào nó có thể đã phản ứng nếu một đứa trẻ đã rơi vào hố của nó. Tuy nhiên, chuyến viếng thăm vườn thú của tôi đã làm tăng hiểu biết của tôi về động vật.
New words:
1.  informative (adj): cung cấp nhiều thông tin, có tác dụng nâng cao kiến thức
2.  agility (n): sự nhanh nhẹn, sự lanh lợi
3.  beg (v): xin, cầu xin
4.  fascinate (v): mê hoặc, quyến rũ
5.  docile (adj): dễ bảo, dễ sai khiến, ngoan ngoãn
6.  crocodile (adj): cá sấu châu Phi, cá sấu
Bạn, Hàng Triệu Người và người khác

Thông báo
chào mừng các bạn đến với Cảm Âm Sáo Trúc Vũ Gia.
ĐÃ HIỂU