KHẢI THIẾU GIA

Cuộc sống này

Đôi lúc không như chúng ta mong muốn nhưng đừng buồn, đừng suy nghĩ nhiều quá mà hãy tiếp tục đứng lên và chiến đấu tiếp vì hiện tại...

Album BÀI 28: Choosing a career


Choosing a career
It is not easy to choose a career today. Hundreds of students are leaving schools and universities every year to seek employment in the various professions, though employment opportunities are not increasing proportionately. As a result, there is a lot of unemployment.
The inability of the various professions to absorb all those seeking employment makes the choice of a career more difficult. Before one leaves school or university, one has many plans, confident that choosing a career will not be difficult. But when the time comes to choose a career, one finds that there are others with better qualifications waiting to enter the same profession. Disillusioned, one then looks for any kind of employment. In this way, many who wanted to become police, inspectors or field assistants in the rubber estates in this country, become teachers instead, and many who wanted to become teachers, have become clerks.
The lack of institutions where people could acquire the skills necessary for a particular career makes the choice of a career even more difficult. For example, if one desires to become a journalist, one has to receive some training and instruction in a school of journalism. But if there is no such school, one is compelled to think of some other career. On the other hand, even if there are institutions where one could acquire the necessary skills, one may still experience difficulty in gaining admission to them because one may not have the financial resources or the academic ability. Thus, many who wanted to become doctors and lawyers have actually become clerks and teachers.
Further, even if one has all the academic and intellectual requirements for the career that one has chosen, one's temperament may not enable one to make a success of that career. Thus, many who passed several professional examinations and began their career as teachers are now working in the banks and other commercial firms.
All this indicates the difficulty in choosing a career. Only a few are able to remain in the professions of their choice.

Chọn nghề nghiệp

Nó không phải là dễ dàng để lựa chọn một nghề nghiệp ngày hôm nay. Hàng trăm sinh viên đang rời khỏi trường học và các trường đại học hàng năm để tìm kiếm việc làm trong các ngành nghề khác nhau, mặc dù cơ hội việc làm không tăng theo tỷ lệ. Kết quả là, có rất nhiều thất nghiệp.

Sự không có khả năng của các ngành nghề khác nhau để hấp thụ tất cả những người tìm kiếm việc làm làm cho sự lựa chọn của một sự nghiệp khó khăn hơn. Trước khi rời khỏi trường hay đại học, người ta có nhiều kế hoạch, tự tin lựa chọn nghề nghiệp sẽ không khó. Nhưng khi đến thời điểm để chọn nghề, người ta thấy rằng có những người khác có bằng cấp tốt hơn đang chờ đợi để tham gia cùng một nghề nghiệp. Bị vỡ mộng, người ta sẽ tìm kiếm bất cứ loại việc làm nào. Bằng cách này, nhiều người muốn trở thành cảnh sát, thanh tra viên hoặc trợ lý thực địa ở các vùng đất cao su ở đất nước này, thay vì trở thành giáo viên, và nhiều người muốn trở thành giáo viên, đã trở thành thư ký.

Việc thiếu các thể chế nơi mọi người có thể có được những kỹ năng cần thiết cho một sự nghiệp đặc biệt khiến cho sự lựa chọn nghề nghiệp trở nên khó khăn hơn. Ví dụ, nếu một người muốn trở thành một nhà báo, người ta phải nhận được một số đào tạo và hướng dẫn trong một trường báo chí. Nhưng nếu không có trường học như vậy, người ta buộc phải nghĩ đến sự nghiệp khác. Mặt khác, thậm chí nếu có những cơ sở giáo dục nơi mà người ta có thể có được những kỹ năng cần thiết, người ta vẫn có thể gặp khó khăn trong việc nhận được vào họ bởi vì người ta có thể không có nguồn tài chính hoặc khả năng học tập. Vì vậy, nhiều người muốn trở thành bác sĩ và luật sư đã trở thành thư ký và giáo viên.

Hơn nữa, ngay cả khi ai đó có tất cả các yêu cầu học vấn và trí tuệ cho sự nghiệp mà người ta đã chọn, tính khí của một người có thể không cho phép người đó đạt được sự thành công đó. Do đó, nhiều người đã vượt qua một số kỳ thi chuyên nghiệp và bắt đầu sự nghiệp của họ khi các giáo viên đang làm việc trong các ngân hàng và các công ty thương mại khác.

Tất cả điều này cho thấy sự khó khăn trong việc lựa chọn nghề nghiệp. Chỉ có một vài người có thể ở lại trong những ngành nghề mà họ chọn.
New words:
1.  opportunity (n): cơ hội, thời cơ
2.  proportionately (adv): cân xứng, tương xứng
3.  disillusion (v): làm vỡ mộng, làm tan vỡ ảo tưởng
4.  institution (n): cơ quan, tổ chức
5.  on the other hand: trái lại
6.  academic (adj): thuộc về học thuật, học vấn
7.  intellectual (adj): (thuộc) trí óc, (thuộc) trí tuệ
8.  commercial (adj): thuộc về hoặc dành cho thương mại
Bạn, Hàng Triệu Người và người khác

Thông báo
chào mừng các bạn đến với Cảm Âm Sáo Trúc Vũ Gia.
ĐÃ HIỂU